Čajovary výprodej  i 

• Filtruji:
• 4Home.cz
• Vyhledávám: čajovary

• 

  3 999 Kč

  Ufesa CE8030 MILAZZO espresso pákový kávovar, stříbrná

  Podobné

  1 obchod

  Espresso kávovar Milazzo je ideální pro přípravu kávy tradičním systémem mleté ​​kávy nebo systémem jedné dávky, kde v každé kávě zanechá lahodnou chuť. Připravit si můžete také cappuccino nebo latte, díky nastavitelnému napařovači, kterým dosáhnete dokonalé pěny. S tlakem 20 barů zajistí stálou a nepřetržitou extrakci kávy a vytvoří hustší, hutnější a déle trvající krém. Díky výkonu 1350 W a systému ohřevu Thermoblock dosáhne kávovar během několika sekund své ideální teploty vody a tím vám zaručí připravu kávy tím nejrychlejším způsobem. Kávovar má elegantní design se zabudovaným manometrem, který dokáže z kávovaru udělat velmi výjmečný designový prvek každé kuchyně. Přístroj nabízí možnot přípravy 1 nebo 2 šálků lahodné kávy. Vyjímatelná nádržka na vodu má objem 1,4 l. V balení naleznete vedle kovového držáku na filtry i samotné 3 filtry. Odkapávací miska je odjímatelná, takže ji lze snadno vyčistit. (4Home.cz)
• Skladem

  

  649 Kč

  AKAI Kompaktní překapávač kávy ACM-910

  Podobné

  1 obchod

  Oblíbenou překapávanou kávu si můžete vychutnat s tímto překapávačem od výrobce AKAI. Díky svému jednoduchému a elegantnímu designu se bude hodit do každé kuchyně.Objem skleněné konvice 1,25 l dokáže naplnit až 10 šálků čerstvou a lahodnou kávou. DIsponuje nylonovým filtrem, ochranou proti přehřátí a funkcí proti odkapávání.Ovládaní je velice jednoduché - stačí k tomu pouze 1 tlačítko. Protiskluzové nožko zajistí stabilitu celého přístroje na kuchyňské lince. Napájení ze sítě: 220-240 V / 50 / 60 Hz. (4Home.cz)
• 

  729 Kč

  ECG KP 2116 kávovar Easy

  Podobné

  1 obchod

  S šálkem dobré kávy je vstup do nového dne o poznání příjemnější. A právě proto je tady ECG KP 2116 Easy – kávovar na překapávanou kávu, který byl stvořen proto, aby vám zpříjemňoval všední rána i pohodová posezení s návštěvami či rodinou. Používání tohoto překapávače je nesmírně jednoduché. Stačí naplnit nádržku vodou, do vrchního zásobníku nasypat pomocí přiložené odměrky mletou kávu (popř. sypaný čaj) a nakonec stisknout vypínač. Poté se váš oblíbený nápoj začne překapávat do skleněné karafy, odkud už si jej můžete nalít do svého nejmilejšího hrnečku. Díky zásobníku na vodu o objemu 1,25 litru můžete s tímto elegantním překapávačem na jedno naplnění připravit až 10 šálků vynikající kávy. Nemusíte ji však vypít najednou. Kávovar totiž nabízí praktickou funkci udržování teploty, takže je v něm káva připravena v perfektním stavu na servírování tak dlouho, jak jen potřebujete. Permanentní kávový filtr je omyvatelný, takže je hračkou i údržba spotřebiče. Používání kávovaru je však nejen snadné, ale i naprosto bezpečné. Přístroj je totiž vybaven speciálními ochrannými prvky, které jej chrání před nebezpečným přehřátím. Také disponuje protiskluzovými nožičkami, jejichž zásluhou si zase za všech okolností zachovává stabilitu. A aby toho nebylo málo, jeho konvice je opatřena praktickým uzavíratelným víčkem, díky němuž se zbytečně nepolijete. (4Home.cz)
• -12%

  Skladem

  

  939 Kč 829 Kč

  Bravo Ginno B-4463 digitální kávovar, 1,2 LL

  Podobné

  1 obchod

  Kávovar Bravo Ginno je spolehlivým pomocníkem pro přípravu vaší oblíbené kávy. Na první pohled zaujme svým elegantním designem. Hodí se tak do každé moderní kuchyně a skvěle zapadne mezi ostatní spotřebiče.Se skleněnou konvicí o objemu 1,2 l zvládnete připravit 10 šálků. U konvice najdeme velmi praktickou tepelně izolovanou rukojeť. Vychutnejte si svou oblíbenou kávu s kávovarem od značky Bravo!Vlastnosti: programovatelný digitální časovač objem až 10 šálků skleněná konvice o objemu 1,2 l permanentní filtr jednoduché použití zařízení zabraňující odkapávání, které umožňuje skleněnou konvici kdykoliv vyjmout a to i během přípravy kávy (4Home.cz)
• -19%

  Skladem

  

  2 409 Kč 1 949 Kč

  AKAI Pákový kávovar AESP-850

  Podobné

  1 obchod

  Pákový kávovar Akai zajisté ocení každý milovník lahodné kávy. Svým jednoduchým a elegantním designem se bude hodit do každé kuchyně. Nabízí funkci pěnění mléka pro vytvoření oblíbeného cappuccina nebo latté. Odnímatelná nádoba na vodu o objemu 1,5 l i odnímatelný zásobník se dají jednoduše vyčistit. Přístroj má tlak 16 bar a výkon 850 W. (4Home.cz)
• -19%

  Skladem

  

  939 Kč 759 Kč

  Bravo B-4463 digitální kávovar Ginno 1,2 l, černá

  Podobné

  1 obchod

  Kávovar Bravo Ginno je spolehlivým pomocníkem pro přípravu vaší oblíbené kávy. Na první pohled zaujme svým elegantním designem. Hodí se tak do každé moderní kuchyně a skvěle zapadne mezi ostatní spotřebiče. Se skleněnou konvicí o objemu 1,2 l zvládnete připravit 10 šálků. U konvice najdete velmi praktickou tepelně izolovanou rukojeť. Vychutnejte si svou oblíbenou kávu s kávovarem od značky Bravo! Vlastnosti: programovatelný digitální časovač skleněná konvice o objemu 1,2 l ukazatel hladiny vody permanentní filtr jednoduché použití zařízení zabraňující odkapávání, které umožňuje skleněnou konvici kdykoliv vyjmout a to i během přípravy kávy napětí: 220 - 240 V ~ 50 Hz (4Home.cz)
• -20%

  Skladem

  

  1 219 Kč 979 Kč

  BEPER BC002 espresso kávovar 240ml, 3.5 bar, 800W

  Podobné

  1 obchod

  Espresso kávovar s tryskou na horkou páru a odnímatelnou i omyvatelnou odkapávací miskou. Beper BC002 bude skvělým parťákem do vaší kuchyně díky elegantnímu designu. Součástí je i lžíce na odměření přesného množství kávy a filtr pro 4 šálky kávy. Provozní osvětlení a boční páčka pro zapnutí i výběr mezi funkcí kávy nebo páry. (4Home.cz)
• -19%

  Skladem

  

  1 209 Kč 979 Kč

  Severin KA 4826 TypeSwitch kávovar s časovačem

  Podobné

  1 obchod

  S pomocí tohoto kávovaru vás již nemusí trápit problémy s papírovými filtry. Kávovar disponuje vyjímatelným omyvatelným filtrem (lze mýt v myčce), který je zrekonstruovaný pro nachystání vaší ranní kávy. Přístroj najednou vyrobí až 10 šálků lahodné kávy (objem konvice je 1,25 l). Má též funkci Anti-drip, která nenechá kávu odkapávat poté, co vyndáte konvici z kávovaru. Díky možnosti výběru aroma si na kávovaru můžete navolit, zda si dáte silnou či slabou kávu. Celý přístroj je vyroben z kvalitní nerezové oceli. Skleněná konvicen na sobě má rysku a díky ergonomické rukojeti se s ní lépe manipuluje. Kávovar nabízí tyto funkce: časovač, hodiny, vypnutí, zapnutí, odvápnění a též disponuje velmi tichým provozem. (4Home.cz)
• -19%

  Skladem

  

  4 339 Kč 3 509 Kč

  De'Longhi EC 685.M Pákové espresso, stříbrná

  Podobné

  1 obchod

  Tento exkluzivní a designový pákový kávovar široký pouze 14,9 cm skvěle doplní každou kuchyň. Disponuje prémiovým matným povrche, flow-stop funkcí pro nastavení velikosti kávy, rychlým ohříváním, pasivním nahřívaček šálků a ohřevem vody pomocí termobloku. Odkapávací tácek je odjímatelný, takže pomocí kávovaru připravíte kávu i do vysoké sklenice. Je na mletou kávu i E.S.E. pody a má profesionální tlak 15 b. Nabízí 3 druhy filtrů: na pody, 1 porci mleté kávy, 2 porce mleté kávy. Součástí přístroje je nastavitelná tryska pro snadné napěnění mléčné pěny nebo pro přípravu pouze teplého mléka.Přístroj má speciální odvápňovací zvukový signál a režim stand-by. Vyjímatelná nádržka na vodu má kapacitu 1,2 l. (4Home.cz)
• -13%

  

  9 999 Kč 8 699 Kč

  Rooma Kávovar ROOMA RM-A6 - Bílá

  Podobné

  1 obchod

  Automatický espresso kávovar Bravo ROOMA RM-A6 vám připraví kvalitní a chutnou kávu. Dopřejte si kávu podle vaší chuti kdykoliv budete mít chuť. Kombinuje minimalistický design a použití nejmodernějších technologií. Dokonalý a plně automatický spotřebič pro milovníky lahodné kávy.Vlastnosti a specifikace: připraví vám espresso, americano, cappuccino, latté, dokonale napěněné mléko a horkou vodu pro výrobu čaje funkce mleté kávy čerpadlo s max. tlakem 19 bar kapacita nádoby na kávová zrna: 250 g kapacita nádrže na vodu: 1700 ml kapacita zásobníku na kávovou sedlinu: 8 porcí kapacita odkapávací misky: 800 ml jmenovitá zátěž: 1-15 káv denně nastavení teploty vaření, varného tlaku, objemu kávy 20 - 250 ml, množství kávy 7 - 12 g LCD displej, vícebarevné LED osvětlení certifikáty shody CB, LFGB, Rohs, ErPs, GS, CE systém EasyClean, systém OneTouch Coffee - vše jedním dotykem, snadno, rychle a jedním stiskem napětí 220-240 V, 50/60 HZ příkon 1250 W, příkon v pohotovostním režimu < 2 W (4Home.cz)
• Skladem

  

  14 379 Kč

  Rooma Kávovar ROOMA RM-A10 - Černá

  Podobné

  1 obchod

  Automatický espresso kávovar Bravo ROOMA RM-A10 vám připraví kvalitní a chutnou kávu. Dopřejte si kávu podle vaší chuti kdykoliv budete mít chuť. Kombinuje minimalistický design a kvalitně zpracované vybavení. Dokonalý a plně automatický spotřebič pro milovníky lahodné kávy.Vlastnosti a specifikace: umí připravit voňavé espresso, lahodné cappuccino nebo latté s bohatou krémovou pěnou vyjímatelná spařovací jednotka italské výroby čerpadlo s max. tlakem 19 bar kapacita nádoby na kávová zrna: 250 g kapacita nádrže na vodu: 1700 ml kapacita zásobníku na kávovou sedlinu: 8 porcí kapacita odkapávací misky: 800 ml jmenovitá zátěž 1 - 15 káv denně nastavení: teploty vaření, varného tlaku, objemu kávy 20 - 250 ml, množství kávy 7 - 12 g ovládání všech funkcí pomocí dotykového displeje TFT had a doplňkového informačního LCD displeje vysokorychlostní výkonný procesor MCU funkce OneTouch - vše jedním dotykem, snadno, rychle a jedním stiskem systém Easy Clean certifikáty shody CB, LFGB, Rohs, ErPs, GS, CE rozměry: 50 x 27 x 35 cm napětí: 220-240 V, 50/60 HZ příkon: 1300 - 1500 W příkon v pohotovostním režimu 2 W (4Home.cz)
• Skladem

  

  12 019 Kč

  Melitta Solo & Perfect Milk Stříbrná

  Podobné

  1 obchod

  Automatický kávovar Solo & Milk s unikátním systémem pro extrakci aroma pochází od známého specialisty na kávu, firmy Melitta. Se dvěma tryskami dokáže připravit až dva šálky kávy najednou a díky preciznímu mlýnku dokonale zpracuje zrna a dostane z nich veškerou chuť i vůni. Obsahuje navíc i parní trysku, umožňující přípravu mléčných variant káv Cappuccino nebo Macchiato. Ovládání kávovaru také není nijak složité: vše vám zprostředkuje přehledný LED displej, a to včetně signalizace v momentě, kdy je třeba Solo & Milk vyčistit a odvápnit.Součástí kávovaru je výkonná parní tryska na výrobu mléčné pěny, které umožňuje také pouze rychlé ohřát mléko. Pokud ji chcete vyčistit, z kávovaru se dá jednoduše odejmout. Pramaetry: solo & Milk na šířku zabere pouze 20 cm, takže je velmi skromný, co se nároků na prostor týče před přípravou si můžete zvolit preferovanou intenzitu kávy i její množství. kávovar Solo & Milk je mistrem v přípravě nejvyhledávanějších druhů káv. Vychutnejte si Espresso a Café Creme, Cappuccino nebo třeba Macchiato komfort při ovládání zajišťuje dotykový LED displej s přehlednými symboly (4Home.cz)
• 

  14 799 Kč

  Bravo RM-A10 kávovar Rooma, bílá

  Podobné

  1 obchod

  Automatický espresso kávovar Bravo ROOMA RM-A10 vám připraví kvalitní a chutnou kávu. Dopřejte si kávu podle vaší chuti kdykoliv budete mít chuť. Kombinuje minimalistický design a kvalitně zpracované vybavení. Dokonalý a plně automatický spotřebič pro milovníky lahodné kávy.Vlastnosti a specifikace: umí připravit voňavé espresso, lahodné cappuccino nebo latté s bohatou krémovou pěnou vyjímatelná spařovací jednotka italské výroby čerpadlo s max. tlakem 19 bar kapacita nádoby na kávová zrna: 250 g kapacita nádrže na vodu: 1700 ml kapacita zásobníku na kávovou sedlinu: 8 porcí kapacita odkapávací misky: 800 ml jmenovitá zátěž 1 - 15 káv denně nastavení: teploty vaření, varného tlaku, objemu kávy 20 - 250 ml, množství kávy 7 - 12 g ovládání všech funkcí pomocí dotykového displeje TFT had a doplňkového informačního LCD displeje vysokorychlostní výkonný procesor MCU funkce OneTouch - vše jedním dotykem, snadno, rychle a jedním stiskem systém Easy Clean certifikáty shody CB, LFGB, Rohs, ErPs, GS, CE rozměry: 50 x 27 x 35 cm napětí: 220-240 V, 50/60 HZ příkon: 1300 - 1500 W příkon v pohotovostním režimu 2 W (4Home.cz)
• 

  1 119 Kč

  Berlinger Haus Kávovar překapávač Crystal Collection

  Podobné

  1 obchod

  Kávovar pro přípravu překapávané kávy z kolekce Crystal collection zaujme nejen svým moderním designem, ale i lahodnou kávou, kterou s ním snadno připravíte. Je vybaven zásobníkem na vodu s objemem 1,5 l, se kterým připravíte až 12 šálků kávy najednou. Vlastnosti: vysokoteplotní sklo - teplotní odolnost 120 °C funkce proti odkapávání nepřilnavá ohřevná deska s funkcí udržování teploty ochrana proti přehřátí termostatem a tepelnou pojistkou modré LED podsvícení (4Home.cz)
• 

  899 Kč

  Sencor SCE 3050 SS

  Podobné

  1 obchod

  Ideální kávovar pro přípravu až 12 šálků překapávané kávy najednou s regulací intenzity aromatu. Skleněná konvice má uzavíratelné víčko a tepelně izolované držadlo. Kávovar je navíc opatřen vyhřívací plotýnkou s nepřilnavou povrchovou úpravou pro udržování optimální teploty pro servírování.Technické parametry a specifikace: vyjímatelný omyvatelný trvalý filtr funkce Anti-Drip a Drip-stop zásobník na vodu snadné čištění vypínač se světelnou signalizací provozu protiskluzové nožky ochrana proti přehřátí (4Home.cz)
• 

  3 699 Kč

  Espresso SENCOR SES 4040BK poloautomatické

  Podobné

  1 obchod

  Pákový espresso kávovar od společnosti Sencor v elegantním černém provedení vám připraví kvalitní a chutnou kávu. Dopřejte si kávu podle vaší chuti kdykoliv se vám zachce.Vlastnosti a specifikace: typ espressa: pákové bojler s topným systémem Thermoblock velmi rychlý předehřev systém předspaření pro plnější chuť kávy spuštění programu Espresso, Double Espresso, Cappuccino, Latté a Napěněné mléko jedním dotykem průhledná nádobka na mléko se snímatelným zařízením pro napěnění zaručuje snadné čištění nerezový filtr pro 1 nebo 2 šálky kávy vyhřívaná kovová deska na předehřev šálků elektronická řídicí jednotka se senzorem pro přesnější teplotu nápoje kryt z nerezové oceli na malé šálky pro Espresso funkce paměti velikosti šálku kávy extra místo pro velké hrnky odnímatelná odkapávací miska pro snadné čistění odnímatelná nádržka na vodu o objemu 1,4 l, indikátor hladiny vody automatická samočistící funkce automatický proplach: ne auto odvápňování: ano, indikátor požadavku na odvápnění příslušenství: držák filtru, odměrka na kávu, 2 filtry (na 1 a na 2 šálky) vypínač se světelnou kontrolkou protiskluzové nožky úroveň hluku max. 70 dB napětí a kmitočet: 220–240 V, 50 Hz (4Home.cz)
• Skladem

  

  2 699 Kč

  Sencor SES 4900SS espresso

  Podobné

  1 obchod

  Pákový kávovar Sencor SES 4900SS se postará o profesionální přípravu kávových nápojů díky silnému čerpadlu s tlakem 20 bar. Samotný proces extrakce je velice rychlý zásluhou bojleru s technologií termobloku. Stačí stisknout tlačítko a oblíbené espresso, latte či cappuccino bude během krátké chvíle hotové – domácí barista Sencor SES 4900SS vás vždy okouzlí neodolatelnou kávou krásné vůně a plné chuti.Technické parametry: tlak čerpadla 20 barů pro vynikající kávu patentovaná nastavitelná tryska na páru (horké mléko, mléčná pěna) tělo v prémiovém SLIM provedení kombinace nerezu a černé bojler s topným systémem Thermoblock systém předspaření pro plnější chuť kávy velmi rychlý předehřev nerezový filtr pro 1 nebo 2 šálky kávy funkce paměti velikosti šálku kávy volba funkce espressa, dvojitého espressa, páry / horké vody vyhřívaná deska na předehřev šálků odnímatelná odkapávací miska pro snadné čistění extra místo pro velké hrnky indikátor hladiny vody odnímatelná 1,5 l nádržka na vodu zaručuje vždy čerstvou vodu pro vaši lahodnou kávu indikátor požadavku na odvápnění program pro odvápnění úložný prostor pro příslušenstvíPříslušenství: držák filtru, odměrka na kávu, 2 filtry (na 1 a na 2 šálky), jehla na čištění filtrů (4Home.cz)
• Skladem

  

  939 Kč

  ECG KP 2125 kávovar Supreme

  Podobné

  1 obchod

  Pořiďte si do své kuchyně elegantní překapávač ECG KP 2125 Supreme a začněte každý nový den šálkem svého oblíbeného nápoje. Tento sympatický kávovar se skleněnou karafou vám dokáže najednou připravit až 12 šálků kávy (popř. i čaje) , a tak hravě obslouží celou vaši rodinu i početnou návštěvu. Díky svému povedenému designu překapávač krásně zapadne do jakéhokoliv interiéru. Jistě na něm přitom oceníte i snadnou obsluhu a v neposlední řadě také bezproblémovou údržbu. Kávovar na překapávanou kávu ECG KP 2125 Supreme je vybaven zásobníkem na vodu, jehož objem je 1,5 litru. Jeho zásluhou můžete najednou připravit až 12 šálků vynikající kávy. Využívat přitom můžete i praktickou funkci udržování teploty, díky níž zůstává káva v optimální formě tak dlouho, jak je třeba. K výbavě překapávače patří i systém Antri Drip. Jedná se o šikovnou funkci, která spočívá v automatickém zastavení překapávání při vyjmutí konvice z ohřívací plotny. Když si zkrátka zrovna naléváte šálek kávy, překapávání se přeruší, aby se vaším oblíbeným nápojem zbytečně neplýtvalo. Obsluha překapávače ECG je za všech okolností snadná a bezproblémová. Součástí tohoto kuchyňského pomocníka je totiž intuitivní ovládací panel, který sestává z několika jednoduchých tlačítek a přehledného LCD displeje.Uživatelskou přívětivost překapávače navíc podtrhávají i jeho protiskluzové nožičky. Také zde máte k dispozici ukazatel množství vody. A v neposlední řadě najdete praktické prvky i na skleněné konvici – ta je opatřena tepelně izolovanou rukojetí či uzavíratelným víčkem.Aby bylo používání překapávače naprosto bezpečné, disponuje ECG KP 2125 Supreme integrovanou ochranou proti přehřátí. Údržba tohoto kávovaru na překapávanou kávu je zase hračkou díky permanentnímu nylonovému filtru, který lze kdykoliv vyjmout a omýt. Součástí balení je i odměrka na kávu. (4Home.cz)
• 

  799 Kč

  Sencor SCE 3700BK kávovar, nerez

  Podobné

  1 obchod

  Nic se nevyrovná lahodné chuti kávy z čerstvě namletých zrn z pohodlí domova pro delší popíjení, kdykoliv na ní pomyslíte. Připraví až 6 šálku voňavé kávy nebo čaje najednou s objemem 0,75 l s praktickým uzavíratelným víčkem, abyste mohli bez problému pohostit i početnější návštěvu nebo si ho nechte jen pro své kávové nebo čajové chvilky. Je vyroben v krásné černé barvě s nerezovými prvky. Kvalita provedení umožňuje dlouhou životnost a jeho vzhled se jen tak neokouká. Zamilujete si ho!Vlastnosti a parametry: ideální pro uvaření 6 šálků překapávané kávy najednou LCD displej s funkcemi tepelně izolovaná rukojeť konvice vyjímatelný omyvatelný filtr možnost použití jednorázových papírových filtrů (velikost 4) nepřilnavá ohřívací deska pro udržení optimální teploty pro servírování pojistný ventil proti odkapávání okamžitě ukončí odkapávání nápoje, je-li konvice vyjmuta z přístroje označení hladiny vody na nádobě a konvice s indikací počtu šálků možnost vaření čaje snadné čištění hlavní spínač s indikátorem napájení neklouzavá základna ochrana proti přehřátí (4Home.cz)
• 

  699 Kč

  Sencor SCE 2100BK kávovar

  Podobné

  1 obchod

  Holdujete překapávané kávě, ale nebaví vás stále jezdit pro filtrovací sáčky? SENCOR SCE 2100BK je tím přístrojem, který vyřeší vaše trápení. Omyvatelný filtr se hodí pro vaření i několika šálků kávy. Dripper je vyrobený k filtraci až 2 hrnků kávy. Jednoduchá údržba vás překvapí. Kávový filtr je potřeba z kávovaru vyjmout a opláchnout pod tekoucí vodou. Vlastnosti: vhodný i do malých prostor včetně 2 skleněných hrnečků s dvojitou stěnou ideální pro uvaření 2 šálků kávy najednou vyjímatelný omyvatelný filtr vodoznak na nádržce možnost vaření čaje hlavní spínač s indikátorem napájení snadné čištění neklouzavá základna ochrana proti přehřátí (4Home.cz)
• 

  699 Kč

  Sencor SCE 2101RD kávovar

  Podobné

  1 obchod

  Holdujete překapávané kávě, ale nebaví vás stále jezdit pro filtrovací sáčky? SENCOR SCE 2100RD je tím přístrojem, který vyřeší vaše trápení. Omyvatelný filtr se hodí pro vaření i několika šálků kávy. Dripper je vyrobený k filtraci až 2 hrnků kávy. Jednoduchá údržba vás překvapí. Kávový filtr je potřeba snadno z překapávacího kávovaru vyjmout a opláchnout pod tekoucí vodou. Vlastnosti: vhodný i do malých prostor včetně 2 skleněných hrnečků s dvojitou stěnou ideální pro uvaření 2 šálků kávy najednou vyjímatelný omyvatelný filtr vodoznak na nádržce možnost vaření čaje hlavní spínač s indikátorem napájení snadné čištění neklouzavá základna ochrana proti přehřátí (4Home.cz)