Stolní lampa s kovovým tělem a měděné barvě, která zaujme zákazníky všech interiérových stylů.
Lampy jsou důležitým akcentem, který má schopnost celý interiér pozvednout na vyšší úroveň.
Lesklý kvalitní materiál, který dodá nádech luxusu a jen tak se neokouká. Mezi jeho přednosti řadíme především oddolnost.
specifikace:
kovové tělo
rozměry:
15 x 28 x 55 cm
typ zásuvky: E 27
žárovka: max. 40
W IP kód: IP20
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa PIRAMIT menším, však praktickým osvětlovacím tělesem, které může ve své měděné barvě působit i jako dekorativní prvek.
PIRAMIT je malá měděná stolní lampa bez stínítka, která poskytne dostatek světla kdekoliv, kam ji umístíte.
Je vyrobena z kovu měděné barvy.Rozměry: 21 x 21 cm Výška: 35 cmDélka kabelu: 150 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
Zapojení lustrů a nástěnných svítidel bez zástrčky může provádět pouze odborně způsobilá osoba.Žárovka není součástí dodávky.
(NabytkoManie.cz)
Z kruhové základny lampy ANGEL vedoucí černá tyč je nosným tělem objímky s dekorativním stínítkem ve tvaru andělských křídel.
ANGEL je lampa v černé barvě s kontrastními zlatými křídly a můžete ji použít v jakémkoliv pokoji.
Je vyrobena z černého kovu s dekorativním stínítkem zlaté barvy.Rozměry: 20 x 20 cm Výška: 45 cmPrůměr stínítka: 15 cmVýška stínítka: 15 cmDélka kabelu: 200 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Černá stolní lampa SIVANI má zevnitř zlatou barvou upravené stínítko, které je ohebné a umožňuje trochu regulovat směr světla.
Zlatá stolní lampa SIVANI je půlmetru vysoká a s úzkým ramenem může být vhodným doplňkem jak na pracovní stůl, tak na noční stolek.
Je vyrobena z kovu černé a zlaté barvy.Průměr: 28 cm Výška: 50 cmDélka kabelu: 200 cmPrůměr stínítka: 19 cmVýška stínítka: 15 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
Zapojení lustrů a nástěnných svítidel bez zástrčky může provádět pouze odborně způsobilá osoba.Žárovka není součástí dodávky.
(NabytkoManie.cz)
Dekorativní lampa AYD se stínidlem v růžové barvě.
Lampička má dřevěné nožky a hodí se téměř do každé místnosti.
Lampička má vypínač na kabelu.
Materiál: bukové dřevo, plast
Délka kabelu: 100 cm
Rozměry: Celková výška: 33 cm Průměr: 22 cm Výška těla: 17 cm
Typ zásuvky: E27 , Max. příkon: 60 W, Napětí: 230 V, Stupeň krytí ( IP ): 2-0 A-E
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa DOLUNAY je vyrobena v kombinaci barev černá a bílá a osvěží tak nejeden noční stoleček nebo pracovní stůl.
DOLUNAY je designově nápadná stolní lampa, tudíž může stát na stolku i jako solitér, aby vynikla její kruhová kompozice.
Je vyrobena z kovu černé barvy a skla bílé barvy.Rozměry: 30 x 15 cm Výška: 32 cmPrůměr stínítka: 15 cmDélka kabelu: 150 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa SIVANI zlaté barvy poslouží nejen jako osvětlovací, ale zároveň i jako dekorativní jednotka.
Na stole, nočním stolku, nebo v pracovně, všude tam můžete designovou lampu SIVANI použít.
Je vyrobena z kovu zlaté barvy.Rozměry: 14 x 28 cm Výška: 50 cmPrůměr stínítka: 14 cmVýška stínítka: 15 cmDélka kabelu: 200 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 WŽárovka není součástí dodávky
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampička BEEHIVE nadchne každého, kdo má rád přírodní a originální styl.
Oživte svoji kalncelář, ložnici nebo předsíň stolní lampičkou BEEHIVE venkovského stylu.
Barva: krémová, hnědá
Materiál: borovicové dřevo, juta
Rozměry: Délka stínidla: 22 cm Průměr stínidla: 24 cm
Celková výška: 50 cm Celková délka nohou: 35 cm
Délka kabelu: Maximální délka kabelu: 200 cm
Tlačítko pro zapnutí a vypnutí na kabelu
Certifikát CE
Typ objímky: E 27
Max. 45 - 60 W
(NabytkoManie.cz)
Doplňkové stolní lampa YAY má tenké prohnuté kovové tělo a skleněný klobouk.
Lampičku můžete použít ve vaší pracovně nebo jako lampičku na nočním stolečku.
Materiál: kov, sklo
Rozměry: 23 x 18 cm
Výška: 43 cm
Průměr klobouku: 15 cm
Výška klobouku: 15 cm
Tlačítko zapnutí / vypnutí na kabelu
Patice: E27
Ochrana IP 20
(NabytkoManie.cz)
HM239 je černá stolní lampička vyrobená z velké stabilní kruhové základny, ohebného ramene a přírodního stínítka.
Stolní lampička HM239 může být nejen praktickým, ale i dekorativním prvkem a záleží už jen na Vás, kde ji využijete.
Je vyrobena z kovu a z látky černé barvy. Celkové Rozměry: 25 cm Výška: 45 cm Průměr stínítka: 25 cm Výška stínítka: 27 cm Délka kabelu: 112 cm Typ objímky: E27 IP kód: IP20 Max 60 W
Zapojení lustrů a nástěnných svítidel bez zástrčky může provádět pouze odborně způsobilá osoba. Žárovka není součástí dodávky
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa DENGE, jejíž základnu i tělo tvoří částečně do čtverců tvarované rameno v černé barvě nesoucí niklovou objímku bez stínítek, Vás možná upoutá svým strohým designem.
Půl metru vysoká stolní lampa DENGE může prakticky stát kdekoliv, a protože nemá stínítko, může předávat plné, ničím nerušené světlo.
Je vyrobena z kovu černé a niklové barvy.Rozměry: 17 x 28 cm Výška: 55 cmTlačítko zapnutí/vypnutí na kabeluDélka kabelu: 200 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
HM157 je stolní lampička vyrobená ze stabilní základny, dekorativně zformovaného ramene a z designového motaného stínítka.
Hnědá stolní lampička HM157 je vyrobena tak. aby potěšila svými praktickými i dekorativními vlastnostmi.
Je vyrobena z kovu a z látky hnědé barvy. Celkové Rozměry: 11 cm Výška: 45 cmTyp objímky: E27 IP kód: IP20 Max 60 W
Zapojení lustrů a nástěnných svítidel bez zástrčky může provádět pouze odborně způsobilá osoba. Žárovka není součástí dodávky
(NabytkoManie.cz)
BERCESTE je ukázkou industriálního stylu, který zde v podobě stolní lampy demonstruje dekorativní i osvětlovací funkci.
Stolní lampa BERCESTE se bude dobře vyjímat třeba v pracovně na psacím stole, nebo jako přídavné světlo třeba v kuchyni.
Je vyrobena z kovu černé barvy.Rozměry: 19 x 30 cm Výška: 55 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampička BEEHIVE nadchne každého, kdo má rád přírodní a originální styl.
Oživte svoji kalncelář, ložnici nebo předsíň stolní lampičkou BEEHIVE venkovského stylu.
Barva: krémová, hnědá, černá
Materiál: borovicové dřevo, juta
Rozměry: Délka stínidla: 22 cm Průměr stínidla: 24 cm
Celková výška: 50 cm Celková délka nohou: 35 cm
Délka kabelu: Maximální délka kabelu: 200 cm
Tlačítko pro zapnutí a vypnutí na kabelu
Certifikát CE
Typ objímky: E 27
Max. 45 - 60 W
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa AYD je elegantní černo-krémové osvětlení, které může současně sloužit i jako dekorativní prvek v jakékoliv místnosti.
Stínítko lampy AYD je větší než drátěná kovová nožka a trošku tím připomíná houbičku však v designovém jemném provedení.
Je vyrobena z černého kovu a z krémového PVC.Výška kovových nohou: 33 cmPrůměr stínítka: 24 cmVýška stínítka: 13 cmDélka kabelu: 150 cmTyp objímky: E27Max 60 W
(NabytkoManie.cz)
Elegantní kombinací černé a měděné barvy může stolní lampa YILDO navozovat jasnější a současně příjemnější atmosféru dané místnosti.
Stolní lampa YILDO je ve své černo-měděné barvě lákavým drobným osvětlením vhodným na noční stolek, nebo pracovní stůl.
Je vyrobena z kovu černé barvy s měděnými doplňky.Rozměry: 15 x 30 cm Výška: 50 cmNastavitelná pozicePrůměr stínítka: 15 cmVýška stínítka: 18 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Doplňkové stolní lampa YAY má tenké prohnuté kovové tělo a skleněný klobouk.
Lampičku můžete použít ve vaší pracovně nebo jako lampičku na nočním stolečku.
Materiál: kov, sklo
Rozměry: 23 x 18 cm
Výška: 43 cm
Průměr klobouku: 15 cm
Výška klobouku: 15 cm
Tlačítko zapnutí / vypnutí na kabelu
Patice: E27
Ochrana IP 20
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa MUM má tři ohnutá ramena zlaté barvy stoupající jako vodotrysk z černé malé základny.
MUM je vyrobena z černé základny a třech zlatých ramen s objímkami bez stínítek a může stát nejen na stole, ale třeba i samostatně na zemi.
Je vyrobená z kovu zlaté a černé barvy.Rozměry: 40 x 40 cm Výška: 51 cmTlačítko zapnutí/vypnutí na kabeluDélka kabelu: 200 cmTyp objímky: 3 x E 27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Kovová stolní lampa PP009 Vás překvapí svým vzhledem a tvarem.
Stolní lampa vám na první pohled připomene robota z vodovodních trubek.
Pokud toužíte po trošce extravagance, tak je tato lampa stvořená právě pro vás.
Materiál: kovový odlitek
Rozměry: 26 x 18 x 16 cm
Typ žárovky: E 27
Délka kabelu: 180 cm
Tlačítko pro zapnutí / vypnutí na kabelu
(NabytkoManie.cz)
Elegantní stolní lampička BALLE najde své uplatnění v každé domácnosti.
Hezky bude vypadat na nočním stolku nebo na psacím stole, její umístění záleží zcela na vás.
Praktické tlačítko zapnutí a vypnutí na kabelu.
Barva: krémová
Materiál: základna ABS, jutové stínidlo
Rozměry: 25 x 25 cm Výška: 23 cm
Certifikát CE , Typ objímky: E 27, Maximální výkon 45 - 60 W
(NabytkoManie.cz)
EMEK je půl metru vysoká stolní lampa, která je vyrobená v kombinaci barev černé a zlaté.
Stolní lampa EMEK má štíhlé černé rameno a válcovité zlaté stínítko.
Je vyrobena z kovu černé a zlaté barvy.Rozměry: 25 x 17 cm Výška: 52 cmPrůměr základní desky: 15 cmVýška základní desky: 3 cmDélka kabelu: 200 cmPrůměr stínítka: 8 cmVýška stínítka: 15 cmIP kód: IP20
Zapojení lustrů a nástěnných svítidel bez zástrčky může provádět pouze odborně způsobilá osoba.Žárovka není součástí dodávky.
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa KAVUK má tělo kónického tvaru malých rozměrů a s žárovkou připomíná větší figurku.
KAVUK nadchne všechny minimalisty, neboť se svými rozměry řadí mezi ty nejmenší osvětlovací stolní lampy.
Lampa je vyrobena z habrového přírodního dřeva.Rozměry: 10 x 10 cm Výška: 15 cmDélka kabelu: 150 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
BEAMI je lampa tvořená dřevěnou základnou a kovovým tělem, které ve tvaru paroží drží objímku, jejíž žárovka nechá světlo procházet parožím.
Stolní lampa BEAMI bude vhodným dárkem pro nějakého nimroda, nebo milovníka lesa a jeho majestátních obyvatel.
Je vyrobena z dřevěné základny a kovového těla.Rozměr základny: 23 x 15 cm Výška: 40 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa SIVANI svým designem připomíná němého klečícího sluhu, který Vám večer ochotně posvítí.
Vrchní část měděného SIVANI osvětlení e sklopná, nabízí tedy určitou variabilitu ve směru svícení.
Je vyrobena z kovu měděné barvy. Rozměry: 15 x 25 cm Výška: 40 cmPrůměr stínítka: 14 cmVýška stínítka: 14 cmDélka kabelu: 150 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Stolní lampa KAVUK má malé zaoblené tělo vyfrézované z přírodního dřeva.
Svými rozměry se KAVUK řadí mezi ty nejmenší osvětlovací stolní lampy, proto jistě nadchne všechny minimalisty.
Je vyrobena z přírodního dřeva.Rozměry: 10 x 10 cm Výška: 15 cmDélka kabelu: 150 cmTyp objímky: E27IP kód: IP20Max 40 W
(NabytkoManie.cz)
Elegantní a nadčasová svítidla od značky Squid Lighting se bezpochyby stanou designovou dominantou každé moderní domácnosti. Budou vám věrnou společností při večerech strávených nad sklenkou vína se svými nejbližšími či u knihy, od které se jednoduše nemůžete odtrhnout.
Dobré vědět: Stupeň krytí u tohoto svítidla je IP40.
(Bonami.cz)
O PRODUKTU
Designová stolní lampa FAZLI od výrobce osvětlení OPVIQ. Lampa FAZLI je tvořena základní deskou o průměru 17 cm, ze které vede černá, centrální kovová tyč se dvěma svítidly. Svítidla jsou krytá koulemi z čirého skla o průměru 15 cm. Kabel k lampičce je dlouhý 200 cm. FAZLI je originální lampička, kterou ocení naprosto každý.
S ČÍM SLADIT
Jednoduché ale krásné svítidlo do jakýchkoliv prostor a to nejen do industriálních či loftových. Využijete jako stolní lampičku na noční stolky, psací stoly nebo konzolové a jiné stolky. Řada FAZLI je velmi rozsáhlá, proto lampu perfektně sladíte s dalšími produkty z této řady, například se závěsným či stropním svítidlem.
KLADY A ZÁPORY
Klady
✅ Stylový design
✅ Krásné zpracování
✅ Kvalitní materiál
Zápory
❌ Jednoduchost
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Barva svítidla: černá
Materiál svítidla: kov
Materiál stínidla: čiré sklo
Rozměry svítidla: 25x18x57 cm
Průměr základní desky: 17 cm
Průměr koule: 15 cm
Délka kabelu: 200 cm
Doporučené svítidlo 2x žárovka se závitem E14, maximální příkon 40 W
MONTÁŽ A PÉČE
Montáž: nutno sestavit
Péče: nečistoty pravidelně otírat vlhkým hadříkem
(IOdesign.cz)
O PRODUKTU
Designová stolní lampička MUDONI od výrobce stylových osvětlení OPVIQ. Krásná stolní lampička je vyrobena v mosazném provedení se 2 bílými skleněnými koulemi. Velmi elegantní a v současnosti oblíbené svítidlo, které se skvěle doplňuje s dalšími výrobky ze stejné řady MUDONI. Zajisté udělá radost všem milovníkům pěkných světel. Nejlépe zapadne mezi další zlaté prvky.
KLADY A ZÁPORY
Klady
✅ Stylový design
✅ Krásné zpracování
✅ Kvalitní materiál
✅ Široké využití
Zápory
❌ Nejsou
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Barva svítidla: zlatá mosaz
Materiál svítidla: kov
Materiál stínidla: bílé sklo
Rozměry svítidla šxv: 30x55 cm
Průměr koule: 15 cm
Doporučené svítidlo: 2x E27, Max 100 W
MONTÁŽ A PÉČE
Montáž: potřeba přichytit ke stropu pomocí šroubů
Péče: pravidelně odstraňovat prach
Žárovka není součástí balení, nutno dokoupit.
(IOdesign.cz)
O PRODUKTU
Designová stolní lampa FAZLI od výrobce osvětlení OPVIQ. Lampa FAZLI je tvořena základní deskou o průměru 17 cm, ze které vede centrální kovová tyč se dvěma svítidly. Svítidla jsou krytá koulemi z čirého skla o průměru 15 cm. Kabel k lampičce je dlouhý 200 cm. FAZLI je originální lampička, kterou ocení naprosto každý.
S ČÍM SLADIT
Jednoduché ale krásné svítidlo do jakýchkoliv prostor a to nejen do industriálních či loftových. Využijete jako stolní lampičku na noční stolky, psací stoly nebo konzolové a jiné stolky. Řada FAZLI je velmi rozsáhlá, proto lampu perfektně sladíte s dalšími produkty z této řady, například se závěsným či stropním svítidlem.
KLADY A ZÁPORY
Klady
✅ Stylový design
✅ Krásné zpracování
✅ Kvalitní materiál
Zápory
❌ Jednoduchost
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Barva svítidla: zlatá
Materiál svítidla: kov
Materiál stínidla: čiré sklo
Rozměry svítidla: 25x18x57 cm
Průměr základní desky: 17 cm
Průměr koule: 15 cm
Délka kabelu: 200 cm
Doporučené svítidlo 2x žárovka se závitem E14, maximální příkon 40 W
MONTÁŽ A PÉČE
Montáž: nutno sestavit
Péče: nečistoty pravidelně otírat vlhkým hadříkem
(IOdesign.cz)
O PRODUKTU
Designová stolní lampa FAZLI od výrobce osvětlení OPVIQ. Lampa FAZLI je tvořena základní deskou o průměru 17 cm, ze které vede centrální kovová tyč se dvěma svítidly. Svítidla jsou krytá koulemi z mléčného bílého skla o průměru 15 cm. Kabel k lampičce je dlouhý 200 cm. FAZLI je originální lampička, kterou ocení naprosto každý.
S ČÍM SLADIT
Jednoduché ale krásné svítidlo do jakýchkoliv prostor a to nejen do industriálních či loftových. Využijete jako stolní lampičku na noční stolky, psací stoly nebo konzolové a jiné stolky. Řada FAZLI je velmi rozsáhlá, proto lampu perfektně sladíte s dalšími produkty z této řady, například se závěsným či stropním svítidlem.
KLADY A ZÁPORY
Klady
✅ Stylový design
✅ Krásné zpracování
✅ Kvalitní materiál
Zápory
❌ Jednoduchost
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Barva svítidla: zlatá
Materiál svítidla: kov
Materiál stínidla: mléčné sklo
Rozměry svítidla: 25x18x57 cm
Průměr základní desky: 17 cm
Průměr koule: 15 cm
Délka kabelu: 200 cm
Doporučené svítidlo 2x žárovka se závitem E14, maximální příkon 40 W
MONTÁŽ A PÉČE
Montáž: nutno sestavit
Péče: nečistoty pravidelně otírat vlhkým hadříkem
(IOdesign.cz)
Tato stolní lampa disponuje ocelovou konstrukcí a stínidlo je vyrobeno z PVC materiálu.
moderní design
poskytuje útulné osvětlení
snadná instalace
ideální pro použití na nočních stolcích nebo jiných částech nábytku
rozměry Š x V x H: 25 x 44 x 25 cm
typ závitu: E27
určeno pro jednu žárovku s maximálním příkonem 15 W
žárovka není součástí balení
záruka 24 měsíců
(NabytkoManie.cz)
Noční lampa BREVITAS má sytě černou barvu. Stínidlo a podstavec jsou vyrobeny z odolné PVC tkaniny a oceli, což zajišťuje pevnou konstrukci. Přestože nemá nastavitelnou výšku, její kompaktní rozměry se skvěle hodí na noční stolek nebo psací stůl.
praktická stolní lampička
poskytuje útulné osvětlení
snadná instalace
barva: černá
rozměry Š x V x H: 25 x 44 x 25 cm
typ závitu: E27
určeno pro jednu žárovku s maximálním příkonem 15 W
žárovka není součástí balení
záruka 24 měsíců
(NabytkoManie.cz)
O PRODUKTU
Závěsné osvětlení GLOBE od holandského výrobce kvalitního nábytku BePureHome. Krásné světlo, které sestává z černého elektrického kabelu o délce 150 cm, který přechází do samotného stínidla, které je vyrobené z papírového lana s černou povrchovou úpravou. Díky tomuto výrobnímu postupu šíří příjemné světlo.
S ČÍM SLADIT
Krásné a stylové svítidlo, které se hodí téměř do každého prostoru. Zaujme zejména milovníky přírodních materiálů a boho stylu. Krásně využijete nad barový či jídelní stůl, do obývacího pokoje nad konferenční stolek, nebo kamkoliv v bytě či domě, kam chcete umístit krásné světlo.
KLADY A ZÁPORY
Klady
✅ Stylový design
✅ Krásné zpracování
✅ Kvalitní materiály
✅ Netradiční výrobek
✅ Unikátní vzhled
Zápory
❌ Nejsou
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Materiál stínidla: papírové lano
Barva stínidla: černá
Rozměry vxdxh: 25x44x44 cm
Délka kabelu: 1,5 m
Doporučené svítidlo: 1x žárovka se závitem E27, příkon 4 W
MONTÁŽ A PÉČE
Montáž: nevyžaduje
Péče: nevyžaduje
Žárovka není součástí balení, nutno dokoupit.
(IOdesign.cz)
O PRODUKTU
Závěsné světlo BAMBOO od holandského výrobce kvalitního nábytku BePureHome. BAMBOO tvoří černá kulatá krytka elektrických kabelů, která přechází v 150 cm dlouhý černý elektrický kabel. Ten lze dle vlastní volby libovolně zkrátit, aby svítidlo viselo ve vámi zvolené výšce. Hvězdou je pak samotné svítidlo z tenkých bambusových vláken, který vychází z jednotlivých bambusových prstenců. BAMBOO vypadá jako 2 svítidla propletená mezi sebou. Díky otevřené struktuře stínítka propouští velké množství světla.
S ČÍM LADIT
Krásné a stylové světlo, které parádně zapadne nejen do moderních domovů s inspirací v boho či přírodním stylu. Krásně využijete jako solitérní závěsné světlo nad jídelním či konferenčním stolem, nebo kdekoliv v místnosti, kde chcete, aby toto krásné světlo vyniklo. Díky své tmavé barvě krásně vynikne jak ve světlém, tak i tmavém interiéru.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Materiál stínidla: bambus
Barva stínidla: černá
Rozměry dxšxh: 31x46x46 cm
Délka kabelu: 1,5 m
Doporučené svítidlo: E27, max. 40 W
MONTÁŽ A PÉČE
Montáž: potřeba přichytit ke stropu pomocí šroubů
Péče: není nutná
Žárovka není součástí balení, nutno dokoupit.
(IOdesign.cz)
Stojací lampa TM200 je vyrobená z ze stolečku, z jehož středu odkládací desky vede rameno nesoucí odolné plastové stínítko.
Bílo-černá stojací lampa TM200 stojí na kovových nožkách nesoucích jak odkládací desku, tak i stínítko.
Je vyrobena z černého kovového těla a nohou, z MDF bílé odkládací desky a z plastového stínítka téže barvy.Celková výška stolu: 147 cm Průměr stínítka: 37 cmTyp objímky: E27Max 60 W
Zapojení lustrů a nástěnných svítidel bez zástrčky může provádět pouze odborně způsobilá osoba. Žárovka není součástí dodávky.
(NabytkoManie.cz)
